1
00:00:07,240 --> 00:00:09,296
তিনি একটি বেরেটা এম9 পেয়েছেন।
তিনি তাদের নিরাপত্তা বাহিনীর সাথে আছেন।

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,680
ঠিক আছে, আমাকে পাঁচ মিনিট দিন। ঠিক আছে?
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
- দাঁড়াও।
- অবশ্যই।

4
00:00:27,840 --> 00:00:28,680
হ্যাঁ?

5
00:00:28,760 --> 00:00:29,600
মোরান, এটা ডানা।

6
00:00:29,680 --> 00:00:31,760
আমার রাফায়েল দরকার, এটা জরুরী।
আমার এখন তাকে দরকার।

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,480
সে এখানে নেই।
ভয়ানক ঘটনা ঘটেছে।

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,520
লাভি ও কাসপি মারা গেছে।
আমরা এখনও জানি না কি হয়েছে.

9
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
কাসপি আর লাভি?!
আর তুমি ডোরনকে একা বাড়িতে রেখেছ?!

10
00:00:40,480 --> 00:00:41,680
আপনি কি এটা সুরক্ষিত করছেন?

11
00:00:41,760 --> 00:00:44,280
না, না, আমি আমার পথে আছি,
জিয়াদ বাইরে অপেক্ষা করছে।

12
00:01:03,520 --> 00:01:04,640
কি?

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,840
ছি ছি ছি ছি ছি
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, কি?!

14
00:01:26,120 --> 00:01:30,360
হ্যাঁ, তারা দল এবং তাদের পরিবারকে নিয়ে গেছে
কিবুটজ এ একটি নিরাপদ যৌগ.

15
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
ডানা ভালো আছে।

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,240
হ্যাঁ, বাই।

17
00:01:37,600 --> 00:01:38,760
তুমি ভালো?

18
00:01:40,200 --> 00:01:43,400
ভাগ্যবান যে জারজের বন্দুক আটকে গেছে,
অথবা আমরা এখনই কথা বলব না।

19
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
কি খবর?

20
00:01:52,600 --> 00:01:57,000
ডোরন, কাসপি, লাভি, তুমি
আমি আশ্চর্য তিনি তাদের আর কি দিয়েছেন.

21
00:01:58,280 --> 00:02:01,680
আপনি এটা, ডান?
তারা আপনার বাড়িতে এসেছে।

22
00:02:01,760 --> 00:02:05,960
- আইয়ুব যা জানে সবই ওরা জানে।
- হ্যাঁ। আমি বুঝতে পারি, ধন্যবাদ.

23
00:02:18,120 --> 00:02:19,280
ওহ, মধু

24
00:02:20,760 --> 00:02:21,920
চলো সোনা।

25
00:02:24,720 --> 00:02:27,040
আমি এটা ঠিক আছে ভান করছি না.

26
00:02:27,120 --> 00:02:29,240
এটা সব ভুল
যতক্ষণ না তারা আমাদের এখান থেকে বের করে দেয়।

27
00:02:29,320 --> 00:02:31,640
অন্তত চেষ্টা করুন।
আপনি আমার জন্য এটা করতে পারেন না?

28
00:02:31,720 --> 00:02:32,920
যথেষ্ট, শান্ত হও।

29
00:02:33,360 --> 00:02:34,880
- আচ্ছা?
- কি খবর?

30
00:02:34,960 --> 00:02:37,160
আপনি কি রুম দেখেছেন তারা আমাদের পেয়েছে?

31
00:02:37,680 --> 00:02:40,560
- রোমান্টিক।
- হ্যাঁ, মজা হবে।

32
00:02:44,040 --> 00:02:46,120
তিনি এটি বেশ ভাল নিচ্ছে.

33
00:02:46,520 --> 00:02:49,120
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- এখানে। আমাকে যে পেতে দিন.

34
00:02:49,520 --> 00:02:50,800
আমাদের দিকে তাকাও, দোস্ত।

35
00:02:53,000 --> 00:02:55,080
ভীতু-বিড়ালের মতো লুকিয়ে আছে।

36
00:02:55,880 --> 00:02:59,040
সেই চোরা আমাদের পিছু পিছু এলো
আমাদের নিজেদের বাড়িতে।

37
00:02:59,320 --> 00:03:02,160
আমি তোমাকে বলছি,
আমরা pussies একটি গুচ্ছ পরিণত করেছি.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,480
আর আমি নূরিতের সাথে দেখা করতেও যেতে পারি না।

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,800
কি রে?

40
00:03:06,880 --> 00:03:10,840
আপনি কি বলতে চান, "কি?"
বুঝতে পারছ না?

41
00:03:10,920 --> 00:03:13,880
তাদের আমাদের নাম ঠিকানা আছে
এবং আমাদের কিছুই নেই।

42
00:03:17,000 --> 00:03:19,440
- কি খবর?
- বাড়িতে স্বাগতম।

43
00:03:19,520 --> 00:03:21,720
বেশ একটি টিম-বিল্ডিং কার্যকলাপ,
আমরা এখানে পেয়েছি?

44
00:03:22,480 --> 00:03:24,000
আপনারাও এখানে থাকেন?

45
00:03:24,080 --> 00:03:25,880
না, আমি একা। বাচ্চারা বোস্টনে আছে।

46
00:03:26,360 --> 00:03:29,000
কেউ কি ডোরনের সাথে কথা বলেছে? সে কি আসছে?

47
00:03:29,640 --> 00:03:33,040
- আমি জানি না। আমরা কথা বলিনি।
- চল, আমি তোমাকে তোমার রুমে নিয়ে যাচ্ছি।

48
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
- শুভ রাত্রি কাটুক।
- শুভ রাত্রি।

49
00:03:39,560 --> 00:03:42,120
কি হচ্ছে?
সে আমার ডাকে সাড়া দেবে না।

50
00:03:42,200 --> 00:03:44,880
সে আমার কল নেয়নি
দেড় বছরে

51
00:03:44,960 --> 00:03:46,840
- সে ডোরন।
- হ্যাঁ।

52
00:03:47,760 --> 00:03:50,000
-আপনি আসছেন?
- ওখানে থাকো।

53
00:03:52,680 --> 00:03:56,200
চলো,
ফোন বন্ধ কর, চল যাই।

54
00:04:33,680 --> 00:04:36,280
শিন বেট (জিএসএস) সুবিধা

55
00:04:39,560 --> 00:04:43,040
ডোরন, ভিতরে আসুন। ধন্যবাদ।

56
00:04:43,920 --> 00:04:47,160
- আপনি এখন শিন বেটের সাথে আছেন, রাফেল?
- না, এটা সাময়িক।

57
00:04:49,040 --> 00:04:51,320
সবকিছু পরে আসার জন্য ধন্যবাদ.

58
00:04:51,880 --> 00:04:53,320
কেমন আছেন?

59
00:04:53,400 --> 00:04:57,040
ওহ, দারুণ। আমি প্রায় গুলিবিদ্ধ হয়েছিলাম
আমার নিজের বাড়িতে

60
00:04:57,800 --> 00:05:00,600
কি খবর? আপনি কোন লিড আছে?

61
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
- আমি এখানে কি জন্য?
- আমার একটা প্ল্যান আছে।

62
00:05:04,560 --> 00:05:07,440
ওমর তাওয়ালবে তার যা প্রাপ্য তা পাবে,

63
00:05:07,520 --> 00:05:08,960
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

64
00:05:10,160 --> 00:05:11,880
কিন্তু আমি এটা করতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

65
00:05:13,720 --> 00:05:15,520
জেনিন, প্যালেস্টাইন কর্তৃপক্ষ

66
00:05:15,600 --> 00:05:16,680
হ্যালো, ভাই.

67
00:05:16,760 --> 00:05:17,920
শুভেচ্ছা, ভাই।

68
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
খবর শুনেছেন?

69
00:05:19,760 --> 00:05:23,920
ভালো কাজ। আমরা নজির স্থাপন করেছি।
আমরা তাদের নিজেদের বাড়িতে আঘাত করেছি।

70
00:05:24,320 --> 00:05:28,560
হ্যাঁ। কিন্তু এটা তিক্ত.
আমাদের বিরাট ক্ষতি হয়েছে।

71
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
খালেদ লাহারজানি নিহত হন।

72
00:05:31,880 --> 00:05:34,760
ঈশ্বর খালেদকে রহম করুন।
তিনি একটি চমৎকার লোক ছিল.

73
00:05:35,320 --> 00:05:40,400
আমরা জানতাম এটা সহজ হবে না,
কিন্তু আমরা সঠিক পথে আছি।

74
00:05:40,680 --> 00:05:43,920
আমাদের অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে, ঠিক আছে?

75
00:05:44,400 --> 00:05:47,840
আমরা আপনার জন্য আরও দুজন লোক পাঠাচ্ছি,
লেবানন থেকে।

76
00:05:48,520 --> 00:05:51,880
ঠিক আছে, পাঠাও। আমরা সব প্রস্তুত.

77
00:05:52,720 --> 00:05:56,040
ভগবান তোমাকে নিরাপদে রাখুক, মামাতো ভাই।

78
00:05:56,520 --> 00:05:57,920
তুমিও।

79
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
আপনি এখানে কি করছেন? হুহ?

80
00:06:25,920 --> 00:06:27,960
- মা এখানে নেই।
- মুহাম্মাদ, চলে যাও।

81
00:06:28,160 --> 00:06:32,400
নাকি অন্য? আপনি আপনার পুলিশ বন্ধুদের ডাকবেন?

82
00:06:32,480 --> 00:06:34,600
আমি ভুলে গেছি, তোমাকে জোর করে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

83
00:06:34,680 --> 00:06:37,680
আমার জোর করার দরকার নেই
আপনার উপর পুলিশ কল করতে, বুঝেছি?

84
00:07:33,240 --> 00:07:36,000
আমি জানি আপনি চান
একজন আইনজীবীর সাথে এবং আপনার পরিবারের সাথে কথা বলতে,

85
00:07:37,440 --> 00:07:41,040
কিন্তু প্রথম,
আমি আপনার জন্য একটি অপ্রত্যাশিত অতিথি আছে.

86
00:07:43,080 --> 00:07:44,880
কিছু কোম্পানির জন্য প্রস্তুত?

87
00:07:52,840 --> 00:07:56,520
ক্যাপ্টেন জাহের,
আমাদের একা একটি মুহূর্ত দিন

88
00:08:16,120 --> 00:08:18,160
আমরা ইহুদিদের একটা কথা আছে,

89
00:08:18,600 --> 00:08:22,440
"আপনি যদি কিছু ভুল করতে যাচ্ছেন,
এটা ঠিক করুন।"

90
00:08:25,000 --> 00:08:26,560
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

91
00:08:28,400 --> 00:08:30,440
আপনি আপনার সমস্ত লক্ষ্যকে হত্যা করেননি।

92
00:08:31,440 --> 00:08:33,400
এখন তোমাকে নায়ক বানানো হবে না

93
00:08:33,960 --> 00:08:36,680
এবং আপনি জেলে পচে যাবেন।

94
00:08:38,360 --> 00:08:41,200
আপনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমাদের সাথে আটকে আছেন।

95
00:08:43,120 --> 00:08:46,480
আপনি মনে করেন আমি আপনার সহযোগীদের একজন
কর্তৃপক্ষ থেকে?

96
00:08:47,240 --> 00:08:49,560
আমরা সব টার্নকোট নই।

97
00:08:50,760 --> 00:08:53,200
ভাল, ভাল

98
00:08:53,760 --> 00:08:58,760
আপনি কিছু যোদ্ধা.
মূল্যবোধ ও আদর্শ নিয়ে।

99
00:09:02,080 --> 00:09:03,560
আর ইসমাইল?

100
00:09:06,560 --> 00:09:11,240
আপনি হামাস বা জিহাদ মনে করেন
একটি সমকামী লোকের জন্য দর কষাকষি করতে চান?

101
00:09:13,560 --> 00:09:18,400
আমি প্রত্যেক ফিলিস্তিনি শিশুকে নিশ্চিত করব
আপনি এবং ইসমাইল একসাথে কি করেছেন জানেন।

102
00:09:19,000 --> 00:09:22,120
সব বন্দীরা জানতে পারবে
আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং আপনি কি।

103
00:09:25,480 --> 00:09:27,080
আপনি কি মজার জানেন?

104
00:09:28,320 --> 00:09:32,120
যদি ইসমাইলকে জবাই করার ভয় থাকে
শরণার্থী শিবিরে,

105
00:09:34,000 --> 00:09:35,920
তুমি জানো সে কার কাছে দৌড়াবে?

106
00:09:37,520 --> 00:09:38,880
আমাদের

107
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
আর কে আসবে তাকে অভ্যর্থনা জানাতে, মুসআব?

108
00:09:46,040 --> 00:09:47,120
আমি অবশ্যই করব।

109
00:09:49,520 --> 00:09:52,200
আমি নিশ্চিত করব তারা "ডিল" করবে
সমকামী ছেলের বয়ফ্রেন্ডের সাথে,

110
00:09:52,280 --> 00:09:54,400
কারা আমাকে বাড়িতে হত্যার চেষ্টা করেছিল!

111
00:10:04,640 --> 00:10:08,120
এখন থেকে মুসাব,
আমি যেমন বলি তুমি করো। বুঝলেন?

112
00:10:11,160 --> 00:10:13,040
এবং আমরা ইসমাইলকে সাহায্য করব।

113
00:10:14,600 --> 00:10:15,680
ঠিক আছে?

114
00:10:36,920 --> 00:10:38,680
স্পেন - পাসপোর্ট

115
00:11:06,760 --> 00:11:07,800
কি হচ্ছে?

116
00:11:07,880 --> 00:11:10,280
তারা ছাড়া আর কিছু বলেনি
যে তিনটি ঘটনা ঘটেছে।

117
00:11:16,520 --> 00:11:17,600
কি?

118
00:11:18,440 --> 00:11:20,480
তারা কাসপি ও লাভিকে হত্যা করে।

119
00:11:21,640 --> 00:11:24,240
এবং ডোরন ও ডানাকে টার্গেট করে।

120
00:11:25,400 --> 00:11:26,760
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.

121
00:11:27,320 --> 00:11:29,840
তারা আমাদের একটি কিবুটজে রাখে,
আমরা কোথাও যেতে পারি না।

122
00:11:29,920 --> 00:11:31,800
আমাকে পিছনে পালাতে হয়েছিল।

123
00:11:37,280 --> 00:11:38,400
হাই

124
00:11:38,480 --> 00:11:41,480
আচ্ছা, বাবু, আমাকে শারীরিক থেরাপি করতে হবে।

125
00:11:41,560 --> 00:11:43,560
সমস্যা নেই, আমি তোমার সাথেই থাকব।

126
00:11:43,640 --> 00:11:46,720
- আপনি কি আল্ট্রাসাউন্ডের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন?
- না, সে এখন কাজ করছে।

127
00:11:48,920 --> 00:11:51,160
- কি আল্ট্রাসাউন্ড?
- আরে বড় কথা না।

128
00:11:51,240 --> 00:11:54,080
আমরা শুধু নিশ্চিত করতে চাই যে ভ্রূণ ঠিক আছে।

129
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
এটা একটা রুটিন চেকআপ।

130
00:12:00,760 --> 00:12:01,920
ওহ.

131
00:12:02,680 --> 00:12:06,160
ঠিক আছে, উম, আমি এখানে আছি
আপনার যদি অন্য কিছুর প্রয়োজন হয়।

132
00:12:11,200 --> 00:12:13,680
কি? আমাকে বলোনি কেন?

133
00:12:13,920 --> 00:12:17,360
সাগি, আমি দুঃখিত।

134
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
মানে, আমি...

135
00:12:26,480 --> 00:12:28,560
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা রাখতে চাই।

136
00:12:29,280 --> 00:12:31,760
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলতে সময় আছে.
আমি শুধু জানি না.

137
00:12:31,960 --> 00:12:35,000
এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি আমার সিদ্ধান্ত ছিল।

138
00:12:36,400 --> 00:12:38,200
এটা আমার জীবন, আমার ক্যারিয়ার।

139
00:12:39,040 --> 00:12:40,120
আপনার ক্যারিয়ার?

140
00:12:40,200 --> 00:12:42,280
এটা করার কিছু নেই
আমরা একসাথে কি আছে সঙ্গে.

141
00:12:43,360 --> 00:12:44,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি

142
00:12:46,320 --> 00:12:49,040
এটা আমার সিদ্ধান্ত.

143
00:12:50,480 --> 00:12:51,800
সাগি.

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,440
কিছু বলুন।

145
00:12:55,160 --> 00:12:56,440
আচ্ছা, ঠিক আছে, তাহলে।

146
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
অবশ্যই, এটা আপনার.

147
00:13:02,000 --> 00:13:03,560
এটা আপনার.

148
00:13:21,560 --> 00:13:24,040
রাফায়েল, তুমি কি পাগল?

149
00:13:24,120 --> 00:13:26,560
এই প্ল্যানটি কি আপনার কাছে বাস্তবসম্মত?

150
00:13:28,640 --> 00:13:31,560
ডোরনের অবস্থা নেই
এই ধরনের অপারেশনের জন্য।

151
00:13:32,040 --> 00:13:33,640
এটা তার জন্য আত্মহত্যা।

152
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
সে যদি শহীদ হয়ে মরতে চায়, ঠিক আছে।

153
00:13:35,480 --> 00:13:37,360
কিন্তু আমি এর অংশ হব না।

154
00:13:38,480 --> 00:13:40,200
হুম। এটা তোমার কল.

155
00:13:41,360 --> 00:13:44,480
কেন এমন করছেন?
প্রতিশোধের জন্য নাকি অন্য কিছু?

156
00:13:44,560 --> 00:13:46,640
- এটা কি স্মার্ট?!
- এটা হয়.

157
00:13:47,200 --> 00:13:50,240
গাবিকে হত্যা করে কেউ যেন পার না পায়।

158
00:13:53,240 --> 00:13:57,720
এটা প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত।
এটা নিয়ে আলোচনা করে লাভ নেই।

159
00:14:07,520 --> 00:14:08,800
কি খবর ভাই?

160
00:14:10,280 --> 00:14:14,000
হ্যাঁ! আমি যে লেবানিজ বোজো মার! হ্যাঁ!

161
00:14:14,760 --> 00:14:17,640
- সে কি জানে তুমি ইসরায়েলী?
- অবশ্যই না।

162
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
আপনি কি মনে করেন, আমি কি পাগল?
আবদুল্লাহ ভ্যান দামে।

163
00:14:20,800 --> 00:14:23,160
আমি একটি নাম তৈরি করেছি।

164
00:14:39,160 --> 00:14:40,440
ছিঃ!

165
00:15:09,960 --> 00:15:12,400
আরে, আমার প্রিয়, কি খবর?

166
00:15:16,760 --> 00:15:19,280
সব ঠিক আছে তো? দুপুরের খাবার নিয়ে অপেক্ষা করলাম।

167
00:15:25,360 --> 00:15:26,400
কি?

168
00:15:28,080 --> 00:15:29,400
মানুষ কথা বলে।

169
00:15:32,440 --> 00:15:35,320
গুজব আছে
আপনার শিন বেট গ্রেপ্তার সম্পর্কে,

170
00:15:35,400 --> 00:15:38,360
আপনার স্থগিতাদেশ, এবং ওমর, এবং হিজবুল্লাহ।

171
00:15:38,440 --> 00:15:41,040
ঠিক আছে, এবং কি?

172
00:15:41,960 --> 00:15:43,200
আর তা হল।

173
00:15:47,120 --> 00:15:49,680
তাই, আপনি শুধু গুজবের কারণে রাগ করছেন

174
00:15:49,760 --> 00:15:52,280
যে আমার ভাই
হিজবুল্লাহর সাথে সম্পর্ক থাকতে পারে?

175
00:15:52,600 --> 00:15:56,720
আমার ভালবাসা, তুমি কি বুঝতে পারছ যে তার আমাকে প্রভাবিত করে?

176
00:15:56,840 --> 00:15:57,920
আপনি যে পেতে?

177
00:16:00,720 --> 00:16:02,960
আমি দৌড়ে বের হচ্ছি।
পরে খাব।

178
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
এটা একটা সুইসাইড মিশন।

179
00:16:12,160 --> 00:16:13,720
তুমি পাগল, ডোরন।

180
00:16:13,800 --> 00:16:18,240
মানে, আমরা সবসময় জানতাম যে,
কিন্তু এবার আপনি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন।

181
00:16:18,320 --> 00:16:20,520
আপনি জানেন কেন তিনি আপনাকে নিয়োগ করেছেন
সব মানুষের?

182
00:16:20,600 --> 00:16:21,960
হ্যাঁ, কেন?

183
00:16:22,040 --> 00:16:24,240
তোমার হারানোর কিছু নেই।

184
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
ধন্যবাদ

185
00:16:30,000 --> 00:16:32,760
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, ডোরন।

186
00:16:32,840 --> 00:16:35,800
তিনি এমন লোকদের ব্যবহার করেন যাদের হারানোর কিছু নেই।

187
00:16:35,880 --> 00:16:37,800
শক্তি, দুর্বলতা এবং আঘাত

188
00:16:37,880 --> 00:16:40,320
সব প্রবেশ করানো হয়
তার ছোট্ট এক্সেল শীটে

189
00:16:40,400 --> 00:16:42,640
এবং সে সেখান থেকে সিদ্ধান্ত নেয়। এটা পাবেন?

190
00:16:46,920 --> 00:16:49,680
স্ক্রু রাফেল। সে এমন একটা গাধা।

191
00:16:51,280 --> 00:16:52,960
এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল.

192
00:16:54,160 --> 00:16:56,480
ঠিক আছে, তাহলে আমিও তোমাকে ঘৃণা করি।

193
00:17:04,040 --> 00:17:06,960
জেনিন রিফিউজি ক্যাম্প

194
00:17:27,560 --> 00:17:28,920
উম খালেদ।

195
00:17:32,720 --> 00:17:34,440
আবু খালেদ আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

196
00:17:44,720 --> 00:17:46,400
আমি দুঃখিত, আবু খালেদ।

197
00:17:50,400 --> 00:17:53,000
আপনার ছেলেকে নিয়ে গর্ব করা উচিত।
তিনি একজন নায়ক।

198
00:17:54,160 --> 00:17:57,280
আল্লাহর সাহায্যে তিনি আমাদের নিয়ে এসেছেন
জেরুজালেম মুক্ত করার এক ধাপ এগিয়ে।

199
00:17:57,840 --> 00:18:02,640
তিনি ইহুদিবাদীদের ঘরে ঘরে আঘাত করেছিলেন
এবং শহীদ হয়ে মারা যান।

200
00:18:07,360 --> 00:18:10,160
অস্ত্র নিচে. অস্ত্র নিচে.

201
00:18:14,120 --> 00:18:16,160
আবু খালেদ,
আপনি আমার গভীর সহানুভূতি আছে,

202
00:18:18,080 --> 00:18:20,480
কিন্তু তোমার ছেলে বৃথা মরে নি।

203
00:18:24,920 --> 00:18:26,560
শয়তান তুমি কি করলে?

204
00:18:27,120 --> 00:18:29,240
তুমি শুধু দুঃখ আর ধ্বংস নিয়ে আসো।

205
00:18:30,880 --> 00:18:32,360
বের হও।

206
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
এখান থেকে যাও! চলে যাও!

207
00:18:35,640 --> 00:18:39,000
নয়তো মেরে ফেলবো!
আমি তোমাকে হত্যা করার আগে চলে যাও!

208
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
শান্ত হও, আদেল।
আবু খালেদ এখন শোকাহত।

209
00:18:55,240 --> 00:18:57,760
কিন্তু সে জানে এটা তার ছেলের পছন্দ ছিল।

210
00:19:00,640 --> 00:19:02,960
- মুসাব কি কোনো যোগাযোগ করেছে?
- এখনো না।

211
00:19:03,520 --> 00:19:07,720
আমরা জানি তারা তাকে খুঁজছে,
কিন্তু এখনো তার কাছে পৌঁছায়নি।

212
00:19:09,240 --> 00:19:13,920
ওকে বলো এটা জরুরি, মুনির।
সারা দেশ আমার পিছু নেয়,

213
00:19:14,320 --> 00:19:16,320
আমি কি করব জানি না।

214
00:19:16,400 --> 00:19:19,520
তাদের পুলিশ কুকুর
এবং আইডিএফ আমাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে।

215
00:19:19,920 --> 00:19:22,080
তাকে বলুন আমি মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছি।

216
00:19:22,760 --> 00:19:24,480
তুমি ভালো থাকবে দোস্ত,
আমি তাকে জানাব।

217
00:19:24,560 --> 00:19:27,720
আপনি কোথায় আছেন শুধু বলুন।

218
00:19:30,200 --> 00:19:31,960
দক্ষিণ তেল আবিবে,

219
00:19:34,720 --> 00:19:37,000
কেন্দ্রীয় বাস স্টেশনের কাছে।

220
00:19:37,800 --> 00:19:42,280
আমি কি করব? আমি খাইনি
গতকাল থেকে আমি ক্ষুধার্ত,

221
00:19:42,400 --> 00:19:44,400
কিন্তু আমি সাহায্য চাইতে খুব ভয় করছি.

222
00:19:45,560 --> 00:19:48,320
চিন্তা করবেন না ভাই,
আমি তাকে বার্তা দেব।

223
00:19:48,720 --> 00:19:51,960
সতর্ক থাকুন এবং এক ঘন্টার মধ্যে আবার কল করুন।

224
00:19:53,280 --> 00:19:55,440
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, কিন্তু তাড়াতাড়ি.

225
00:20:00,240 --> 00:20:03,760
ব্রাভো, তুমি বেশ অভিনেতা।

226
00:20:07,960 --> 00:20:10,000
তল্লাশি চালাচ্ছে সন্ত্রাসী স্কোয়াড

227
00:20:10,080 --> 00:20:11,640
যে গত রাতে ইসরায়েল অনুপ্রবেশ

228
00:20:11,720 --> 00:20:14,440
এবং হামলা চালায়
বিভিন্ন স্থানে,

229
00:20:14,520 --> 00:20:15,920
প্রসারিত বলে মনে হচ্ছে।

230
00:20:17,360 --> 00:20:19,936
অপরাধীদের খোঁজ চলছে
ছড়িয়ে পড়ে, যেমনটি বিশ্বাস করা হয়...

231
00:20:19,960 --> 00:20:20,880
নতুন এনক্রিপ্টেড বার্তা

232
00:20:20,960 --> 00:20:22,320
আপনি কি প্যাকেজ খুঁজে পেয়েছেন?

233
00:20:27,800 --> 00:20:30,360
হ্যাঁ আপনি কোথায়?

234
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
মধু,
আমি আপনাকে প্যাকেজ দিতে চাই

235
00:20:40,160 --> 00:20:43,200
মাজদাল শামস-এ আমার বন্ধু সালাহর কাছে।

236
00:20:43,520 --> 00:20:45,040
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব.

237
00:20:47,280 --> 00:20:48,560
আপনি কি বাদাম?

238
00:20:52,720 --> 00:20:55,880
আপনি আমার এবং আমাদের জীবন ধ্বংস করেছেন
পরিবার। আপনি আমাকে একটি ব্যাখ্যা ঋণী.

239
00:21:04,000 --> 00:21:07,720
আমি জানি, এবং আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমার জীবন বিপদে পড়েছে।

240
00:21:07,800 --> 00:21:11,360
হিজবুল্লাহ আমার পরে আছে এবং আমার প্রয়োজন
যারা পাসপোর্ট এখান থেকে বের হতে.

241
00:21:11,440 --> 00:21:13,640
আমি সব ঠিক করে দেব, কথা দিচ্ছি।

242
00:21:13,720 --> 00:21:16,920
শুধুমাত্র আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

243
00:22:04,840 --> 00:22:06,440
আমীর মহাজনে।

244
00:22:09,680 --> 00:22:12,320
বাহ! রুশো?

245
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
হাই

246
00:22:15,960 --> 00:22:17,680
সুইটি!

247
00:22:17,760 --> 00:22:19,880
তুমি কোথায় ছিলে, তুমি হেরে গেলে?!

248
00:22:22,120 --> 00:22:25,960
- তো, আমি চলে গেলে তুমি ফিরে আসবে, হাহ?
- অবশ্যই।

249
00:22:26,560 --> 00:22:28,400
খামারে কেমন আছে?

250
00:22:28,480 --> 00:22:30,240
শুনেছি তারা করবে না
তোমাকে একটু একা রেখে যাই..

251
00:22:30,320 --> 00:22:34,360
- তুমি সরে যেতে চাও, কিন্তু পারো না।
- এটা সত্যি।

252
00:22:35,960 --> 00:22:39,360
তাই, কি? আপনি হাই বলে চিকন আউট?

253
00:22:40,360 --> 00:22:43,480
আমি এখানে আছি কিন্তু আমি অনুপ্রবেশ করতে চাই না.

254
00:22:45,360 --> 00:22:46,800
তুমি ঠিক বলেছ।

255
00:22:46,880 --> 00:22:48,280
মানে, এটা সত্যি।

256
00:22:48,360 --> 00:22:50,280
চলে যাওয়া ভালো তারপর ফিরে আসা।

257
00:22:53,000 --> 00:22:54,440
আপনি হতবাক কেন?

258
00:22:54,880 --> 00:22:57,720
আপনি গুজব শুনেছেন
আপনি ঘুরতে যাচ্ছেন সম্পর্কে?

259
00:22:57,800 --> 00:23:00,240
মানুষ জানতে মরছে
আপনি আপনার নিজের উপর কিভাবে পরিচালনা করবেন.

260
00:23:00,320 --> 00:23:02,520
যদি আপনি নিজেই পরিচালনা করবেন।

261
00:23:02,920 --> 00:23:06,560
তারা কি কোনো বাজি রেখেছে?
আপনি কত বাজি আছে?

262
00:23:08,160 --> 00:23:10,920
ওহ, আমি জানি আপনি ফিরে আসছেন. আমি নিশ্চিত.

263
00:23:15,880 --> 00:23:18,560
আপনি একটি সতর্কতা পেয়েছেন? যাও।

264
00:23:19,960 --> 00:23:24,000
মাত্র এক সেকেন্ড, আয়ুনি। ইতিমধ্যে আমার অসুস্থ?

265
00:23:25,200 --> 00:23:29,360
আমি তোমাকে কতদিন ধরে চিনি? বিশ বছর?

266
00:23:30,560 --> 00:23:33,480
আমরা হয়তো আগের মত কাছাকাছি ছিলাম না,

267
00:23:33,840 --> 00:23:36,400
কিন্তু আপনি এখনও আছেন
আমার প্রিয় মানুষ এক.

268
00:23:37,480 --> 00:23:39,320
তাই আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.

269
00:23:40,440 --> 00:23:42,840
ভুল কারণে এটি করবেন না।

270
00:23:44,120 --> 00:23:46,520
তুমি কিছু করলেই আভিহাইকে ফিরিয়ে আনবে না।

271
00:23:47,880 --> 00:23:52,200
অথবা বোয়াজ, গাবি, মোরেনো বা ইয়ারা।

272
00:23:53,880 --> 00:23:56,920
আপনি মনে করেন কারণ এটি করুন
এটা করা সঠিক জিনিস,

273
00:23:57,200 --> 00:24:00,120
আরও ট্র্যাজেডি বন্ধ করতে।
প্রতিশোধের জন্য এটা করবেন না।

274
00:24:00,200 --> 00:24:02,480
- বুঝলি?
- বুঝেছি।

275
00:24:05,320 --> 00:24:07,520
এখন আমাকে সত্যিই যেতে হবে।

276
00:24:15,640 --> 00:24:18,200
- আপনি তাদের খোঁজ নেবেন?
- অবশ্যই।

277
00:24:18,920 --> 00:24:20,320
সেখানে সতর্ক থাকুন.

278
00:24:26,800 --> 00:24:28,440
চলুন, জ্যাকিং বন্ধ শেষ.

279
00:24:28,520 --> 00:24:30,600
চলো। দানা আমাদের ব্রিফিংয়ের জন্য প্রয়োজন।

280
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
মায়া?

281
00:24:35,360 --> 00:24:36,880
মায়া, কি করছ?

282
00:24:44,400 --> 00:24:45,840
মায়া, কোথায় যাচ্ছিস?

283
00:24:53,880 --> 00:24:55,680
আমি আগে যা বলেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।

284
00:24:57,240 --> 00:25:00,840
আমি জানি, আমার আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা লাগবে
আমার মাথা পরিষ্কার করতে, ঠিক আছে?

285
00:25:04,200 --> 00:25:05,400
নিশ্চিত।

286
00:25:06,280 --> 00:25:07,400
কোথায়?

287
00:25:08,640 --> 00:25:12,160
আমার মায়ের কাছে। আমি দেরি করে ফিরব।
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

288
00:25:43,400 --> 00:25:46,120
মাজদাল শামস, গোলনের উচ্চতা

289
00:26:19,720 --> 00:26:21,560
- সালাহ?
- হ্যাঁ।

290
00:26:32,520 --> 00:26:34,040
তারা আমাদের তথ্যদাতাদের হত্যা করেছে,

291
00:26:34,120 --> 00:26:36,560
আমাদের মানুষ নেই,
কোন সম্পদ নেই, কোন ইন্টেল নেই।

292
00:26:36,640 --> 00:26:39,360
তারা বাগিং ডিভাইস উড়িয়ে দিয়েছে,
তাই SIGINT অনলাইন নয়৷

293
00:26:39,440 --> 00:26:42,080
আমরা মনে করি কোন এক সময়ে,
সে তার স্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করবে,

294
00:26:42,160 --> 00:26:44,320
কিন্তু আমরা সেখানে ইঁদুরের মতো অন্ধ।

295
00:26:44,960 --> 00:26:47,120
এটি চূড়ান্ত এবং আলোচনার জন্য উন্মুক্ত নয়।

296
00:26:47,200 --> 00:26:48,480
এটা বাজে কথা।

297
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
আমি শপথ করছি। কেন আমরা এটা করছি
যেমন আমরা প্রশিক্ষণে আছি?!

298
00:26:50,880 --> 00:26:51,920
যথেষ্ট, সাগি.

299
00:26:52,000 --> 00:26:54,280
- কিছুই করছেন না আপনি কি চয়ন!
- সাগি, ঠান্ডা কর।

300
00:26:54,360 --> 00:26:57,480
ঠিক আছে, একটি কমান্ডো ইউনিট
একটি ডাইভারশন তৈরি করবে

301
00:26:57,560 --> 00:26:59,840
এখানে ক্যাম্পের প্রবেশদ্বারে।

302
00:26:59,920 --> 00:27:02,120
তারপর আপনারা চারজন ভবনে প্রবেশ করুন

303
00:27:02,200 --> 00:27:04,880
এবং আপনার অবস্থান অনুমান,
একা পর্যবেক্ষণের জন্য!

304
00:27:05,440 --> 00:27:08,080
যে কেউ প্রবেশ করুন লগ করুন
বা আদেলের বাসা থেকে বের হওয়া,

305
00:27:08,160 --> 00:27:09,800
প্রতিটি শেষ বিশদ নথিভুক্ত করুন।

306
00:27:10,920 --> 00:27:13,840
আদেলের স্ত্রী শারা তাওয়ালবে।

307
00:27:14,920 --> 00:27:17,120
তাদের এক ছেলে, করিম।

308
00:27:19,400 --> 00:27:22,600
আদেলের মা দেখা করতে আসতে পারে।

309
00:27:22,680 --> 00:27:24,000
এবং তার বোনদেরও।

310
00:27:25,320 --> 00:27:28,200
পরিকল্পনা কি.
কতক্ষণ আমরা সেখানে বাজি আছে?

311
00:27:28,800 --> 00:27:31,560
যতক্ষণ না আমরা সেই কুত্তার ছেলেকে ধরতে পারি
এবং তার মাথায় গুলি করুন।

312
00:27:32,560 --> 00:27:34,960
আপনি সাহায্য করতে চেয়েছিলেন?
এই সব আমরা করতে পারেন.

313
00:27:35,040 --> 00:27:36,760
আর আমাদের পরিবার?

314
00:27:36,840 --> 00:27:38,360
তারা কিবুটজে নিরাপদ থাকে।

315
00:27:39,240 --> 00:27:40,800
এতটুকুই। শুভকামনা।

316
00:27:41,600 --> 00:27:43,360
মেডেল রেডি কর, ঠিক আছে?

317
00:27:47,600 --> 00:27:48,880
এটাই তিনি চেয়েছেন।

318
00:27:51,200 --> 00:27:53,416
- এটা তোমার ব্যাগে ফিরিয়ে দাও।
- আমি এটা তোমাকে দিতে হবে.

319
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
এটা আবার রাখুন.

320
00:28:00,560 --> 00:28:04,720
তোমাকে সীমান্তে নিয়ে যেতে বলা হয়েছিল,
যে সব. কোনো প্যাকেজ বা কিছু নেই।

321
00:28:04,800 --> 00:28:07,561
আমি জানি না আপনি কি অনুমিত করছি
বিতরণ করতে এবং আমি জানতে চাই না।

322
00:28:07,600 --> 00:28:09,320
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

323
00:28:11,200 --> 00:28:13,440
আমি জানি সেখানে কেউ তোমার সাথে দেখা করবে,

324
00:28:13,520 --> 00:28:16,680
তোমার ভাইয়ের ছেলেদের একজন,
আপনার কাছ থেকে কিছু নিতে।

325
00:28:16,760 --> 00:28:21,400
- আমি এতটুকুই জানি।
- ঠিক আছে ভুলে যাও।

326
00:28:21,480 --> 00:28:25,200
আরে, আরাম করুন। বসুন এবং আমার কথা শুনতে.

327
00:28:26,480 --> 00:28:30,000
দেখো, আমি তোমাকে চিনি না
এবং আমি এই পুরো গল্প পছন্দ করি না।

328
00:28:30,080 --> 00:28:32,840
রাফায়েল, সে এটা কিনছে না,
সে কিছু সন্দেহ করছে।

329
00:28:32,960 --> 00:28:34,320
বসুন।

330
00:28:34,400 --> 00:28:37,000
ভুলে যাবেন না আমরা তাকে প্রতারণা করেছি
গভীর জাল এবং পাসপোর্ট সহ।

331
00:28:37,080 --> 00:28:39,720
সে বিশ্বাস করে সে কথা বলেছে
তার আসল ভাইয়ের কাছে।

332
00:28:39,800 --> 00:28:44,560
তুমি এতদূর এসেছ।
আপনি আপনার ভাইকে সাহায্য করতে আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে।

333
00:28:55,960 --> 00:28:58,360
- অন্ধকার হয়ে গেলে আমি তোমাকে চালাব...
- এত দেরি?!

334
00:28:58,440 --> 00:29:01,120
অন্ধকার হয়ে এলে
আমি তোমাকে একটা নির্দিষ্ট জায়গায় নিয়ে যাব।

335
00:29:01,520 --> 00:29:05,440
ওপার থেকে কেউ আসবে,
এবং এটা.

336
00:29:05,520 --> 00:29:07,560
আপনি যদি, মহান.
যদি না হয়, নিজেকে উপযুক্ত.

337
00:29:07,640 --> 00:29:10,280
এই তিনি কি বলেন না.
যা হচ্ছে তা আমি পছন্দ করি না।

338
00:29:17,360 --> 00:29:18,400
গিলি।

339
00:29:23,840 --> 00:29:26,040
কিছু হচ্ছে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে উত্তর দিন!

340
00:29:27,400 --> 00:29:30,760
- আমি একটি গভীর প্রস্তুত করা উচিত.
- না, তাকে একটি টেক্সট পাঠান।

341
00:29:30,840 --> 00:29:32,120
আপনার সময় নিন.

342
00:29:46,760 --> 00:29:48,120
লিখুন, "আমি এখানে আছি।"

343
00:29:51,080 --> 00:29:52,640
আমি এখানে

344
00:30:02,240 --> 00:30:04,880
সে আমাকে সীমান্তে নিয়ে যেতে চায়।
যে পরিকল্পনা ছিল না!

345
00:30:07,440 --> 00:30:09,600
"কোন বিকল্প নেই,"

346
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
"আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না"

347
00:30:12,720 --> 00:30:14,440
"শুধু পরিবার।"

348
00:30:15,440 --> 00:30:17,080
"এটা জীবন বা মৃত্যু।"

349
00:30:20,040 --> 00:30:24,040
কোন পছন্দ নেই. আমি কাউকে বিশ্বাস করি না,
শুধুমাত্র পরিবার. এটা জীবন-অর-মৃত্যু

350
00:30:41,360 --> 00:30:42,560
ঠিক আছে।

351
00:30:48,520 --> 00:30:50,440
আপনি সেরা, ধন্যবাদ, বোন!

352
00:30:53,840 --> 00:30:55,520
সবকিছু ঠিক আছে?

353
00:30:59,120 --> 00:31:01,320
- মাফ করবেন?
- হ্যাঁ?

354
00:31:01,520 --> 00:31:03,760
- কফি, প্লিজ।
- অবশ্যই।

355
00:31:13,360 --> 00:31:16,680
জেনিন, প্যালেস্টাইন কর্তৃপক্ষ

356
00:32:07,400 --> 00:32:11,760
আমরা সবাই ড্রিল জানি।
দুটি বিশ্রাম, দুটি সন্ধান।

357
00:32:47,160 --> 00:32:48,360
একটা গাড়ি আসছে।

358
00:32:57,440 --> 00:32:58,720
এটা শারা।

359
00:33:04,680 --> 00:33:08,200
এসো সুইটি,
তোমাকে বিছানায় যেতে হবে, দেরি হয়ে গেছে।

360
00:33:08,400 --> 00:33:09,800
তাদের ছেলের সাথে।

361
00:33:15,720 --> 00:33:17,920
কি ভুল? Nurit আপনি বাদাম ড্রাইভিং?

362
00:33:26,440 --> 00:33:28,640
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
বিয়ে একটি রসিকতা নয়, আপনি জানেন।

363
00:33:29,880 --> 00:33:31,480
সুন্নত পাওয়ার মত।

364
00:33:32,120 --> 00:33:34,240
যখন তারা তোমার শিশ্ন কেটে ফেলবে,
এটি দ্রুত নিরাময় করে।

365
00:33:34,320 --> 00:33:37,960
কিন্তু বিয়ে দিয়ে,
তারা চিরতরে আপনার শিশ্ন এবং বল কেটে ফেলেছে।

366
00:33:38,040 --> 00:33:40,080
- এবং এটা ব্যাথা.
- কেটে দাও, স্টিভ. আপনি জানেন?

367
00:33:41,400 --> 00:33:42,760
আমি হাসছি না।

368
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
ওয়েস্ট ব্যাঙ্কের বেড়া, জেনিন এরিয়া

369
00:34:02,680 --> 00:34:05,920
- ধন্যবাদ, মুনির।
- শুভকামনা, মুসাব।

370
00:34:24,840 --> 00:34:26,200
আপনি একজন নায়ক।

371
00:34:28,640 --> 00:34:31,040
- আবু করিম তোমার প্রশংসা করে।
- আমরা কি তাকে দেখতে যাচ্ছি?

372
00:34:31,120 --> 00:34:36,200
না, আমার বন্ধু, সে সময় বের করবে
এসে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে প্রশংসা করতে।

373
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
আসো, গাড়ি অপেক্ষা করছে।

374
00:34:44,360 --> 00:34:45,800
চলো, করা যাক..

375
00:34:47,840 --> 00:34:49,920
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

376
00:35:05,080 --> 00:35:06,240
কি?

377
00:35:06,920 --> 00:35:10,760
- হেব্রনের লুকআউটের কথা মনে আছে ভাই?
- আমি কি কখনো?

378
00:35:11,240 --> 00:35:12,960
আমার নাক নিশ্চিত.

379
00:35:13,360 --> 00:35:16,840
তিনি 30 দিন গোসল করেননি,
সে মৃত পশুর মতো গন্ধ পাচ্ছিল।

380
00:35:16,920 --> 00:35:19,240
আমরা প্রায় ধরা পড়ে গেছি
গন্ধের কারণে।

381
00:35:19,320 --> 00:35:20,160
কি একটা দুর্গন্ধ।

382
00:35:20,240 --> 00:35:23,800
- তারা তোমাকে কি খাওয়াচ্ছিল?
- বাহ।

383
00:35:23,880 --> 00:35:25,200
ওহ, মানুষ.

384
00:35:25,280 --> 00:35:27,680
- আপনি আমাদের মেরে ফেলেছেন।
- ওহ, মানুষ

385
00:35:29,000 --> 00:35:30,360
কি, সাগি?

386
00:35:31,440 --> 00:35:32,320
কি ভুল?

387
00:35:32,400 --> 00:35:34,840
কি তোমাকে বিরক্ত করছে?
আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.

388
00:35:37,960 --> 00:35:39,080
নুরিত গর্ভবতী।

389
00:35:39,880 --> 00:35:41,200
বাহ!

390
00:35:42,560 --> 00:35:45,280
- অভিনন্দন! তাহলে মুখ লম্বা কেন?
- মাজেল তোভ, দোস্ত।

391
00:35:45,360 --> 00:35:47,000
এটা বন্ধ করুন।

392
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
তিনি নিশ্চিত নন যে তিনি এটি রাখতে চান।

393
00:35:53,280 --> 00:35:54,560
এটা পাবেন?

394
00:35:56,760 --> 00:35:59,560
সে এটা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল।
ঘটনাক্রমে জানতে পারলাম।

395
00:36:00,920 --> 00:36:02,640
আমি কিছু ভেঙ্গে দিতে চেয়েছিলাম.

396
00:36:02,720 --> 00:36:06,240
ভাল, আপনি স্মার্ট ছিল
কিবুটজ এ রুম ট্র্যাশিং, মানে.

397
00:36:08,360 --> 00:36:10,640
এটি একটি হাসপাতালের চেয়ে সস্তা।
যাই হোক, এটা নুরিত, দোস্ত।

398
00:36:10,720 --> 00:36:13,840
-তোমার বউ একটু বেকুব।
- সে একজন সাধারণ মানুষ নয়।

399
00:36:16,960 --> 00:36:20,040
হ্যাঁ। তাই, এখন কি?

400
00:36:20,760 --> 00:36:22,800
সে যা পছন্দ করে তাই করতে পারে, আমার কিছু যায় আসে না।

401
00:36:26,960 --> 00:36:28,520
ঠিক হয়ে যাবে।

402
00:36:32,240 --> 00:36:34,280
এটা সময়ের অপচয়।

403
00:36:37,280 --> 00:36:40,120
গোলনের উচ্চতা,
ইসরায়েল-সিরিয়া সীমান্ত

404
00:37:02,520 --> 00:37:03,600
ব্যাকগ্যামন লাইভ

405
00:37:03,680 --> 00:37:04,800
আমরা এখানে আছি।

406
00:37:04,880 --> 00:37:06,400
তারা অবস্থানে আছে.

407
00:37:08,800 --> 00:37:10,080
এটা ভাল.

408
00:37:20,000 --> 00:37:21,880
এখানে কি সীমানা নেই?

409
00:37:21,960 --> 00:37:23,240
আমরা এটা পাস করেছি।

410
00:37:24,560 --> 00:37:28,720
দুই পাশে কোনো সীমানা নেই
এই ডিমিলিটারাইজড জোনের।

411
00:37:28,800 --> 00:37:30,280
চল তাড়াতাড়ি.

412
00:37:44,800 --> 00:37:46,080
কিছু ভুল?

413
00:37:48,600 --> 00:37:50,560
দেখুন, আমরা এভাবে চলতে পারি না।

414
00:37:50,640 --> 00:37:52,960
এখানে কেউ নেই। তারা এখানে আসবে না।

415
00:37:53,520 --> 00:37:55,840
- কেটে দাও। অবস্থানে ফিরে যান।
- আমার কথা শোন।

416
00:37:55,920 --> 00:37:57,800
সে শুধু দেখাবে না।

417
00:37:58,360 --> 00:38:02,520
সে জানে আমরা তাকে চাই।
তিনি বিশ্বের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত ব্যক্তি।

418
00:38:03,800 --> 00:38:05,360
তাহলে কি হবে?

419
00:38:06,760 --> 00:38:09,480
- চল অভিনয় করি।
- কিভাবে কাজ?

420
00:38:09,560 --> 00:38:12,640
আমি জানি না
আমরা তাকে ভয় দেখানোর জন্য কিছু করব, ঠিক আছে?

421
00:38:12,720 --> 00:38:14,200
তাকে আড়াল থেকে বের করে আনার জন্য।

422
00:38:16,320 --> 00:38:17,720
কি ভুল?

423
00:38:17,800 --> 00:38:21,160
সাগি পরামর্শ দেয় যে আমরা সাহায্য করি
আদেল ভুল করে।

424
00:38:22,520 --> 00:38:25,760
তুমি কি বোকা?
আমরা ইন্টেল সংগ্রহ করছি. কোন যোগাযোগ নেই।

425
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
তাকে না বলুন।

426
00:38:28,920 --> 00:38:31,360
আমি যুদ্ধ শুরু করার পরামর্শ দিচ্ছি না,

427
00:38:31,440 --> 00:38:32,880
শুধু তাকে একটু ধাক্কা দাও।

428
00:38:33,440 --> 00:38:36,080
তুমি পাগল।
তাকে বলুন কোন উপায় নেই। আর তা হল।

429
00:38:36,840 --> 00:38:39,720
আপনি তার কথা শুনেছেন। কোন উপায় নেই।

430
00:38:39,920 --> 00:38:42,000
আপনি পরিষ্কারভাবে চিন্তা করছেন না. যথেষ্ট।

431
00:38:42,640 --> 00:38:46,560
দেখো, আমি শুধু বসে থাকবো না
যখন সে আমাদের একে একে নিয়ে যায়, ঠিক আছে?

432
00:38:47,040 --> 00:38:50,040
আর কতদিন মনে হয় ওরা ঘর করবে
কিবুটজে আমাদের পরিবার?

433
00:38:50,120 --> 00:38:51,360
রাষ্ট্র টাকা দেবে না।

434
00:38:51,440 --> 00:38:52,960
এটা এক সপ্তাহ বা তার বেশি চলবে?

435
00:38:59,040 --> 00:39:00,200
এটা একটা ছোট বোমা মাত্র।

436
00:39:01,320 --> 00:39:04,400
এটা একটু আওয়াজ করবে,
তার স্ত্রীকে ভয় দেখান, প্রতিবেশীদের জাগাও।

437
00:39:04,480 --> 00:39:08,160
সে ঘাবড়ে যাবে, পিছলে যাবে,
বেরিয়ে এসো, এটাই সব।

438
00:39:09,920 --> 00:39:11,160
আমি এটা করব।

439
00:39:11,440 --> 00:39:13,960
এবং আপনি দুই ছেলে সব কিছুই দেখেছি.

440
00:39:14,800 --> 00:39:16,880
সেও জানবে না।

441
00:39:34,680 --> 00:39:36,720
তাড়াতাড়ি কর। আমি এখানে

442
00:40:18,280 --> 00:40:21,040
- বিশ সেকেন্ড।
- তাড়াতাড়ি কর।

443
00:40:21,240 --> 00:40:22,280
বাবা?

444
00:40:24,160 --> 00:40:25,840
আমার বাবা কোথায়? সে কি তোমার সাথে?

445
00:40:25,920 --> 00:40:29,920
- বাচ্চা, বাড়ি যাও, এখানে বিপদজনক।
- করিম?

446
00:40:32,200 --> 00:40:34,160
- বাড়িতে যাও, বাছা!
- করিম?

447
00:40:34,240 --> 00:40:37,400
বাচ্চা, বাড়ি যাও! বাড়ি যাও!

448
00:40:37,480 --> 00:40:39,160
বাড়ি যাও! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!

449
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
না, না!

450
00:41:37,720 --> 00:41:40,600
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: হ্যাগিট হারেল